Publishing and Publics

Discussing the realities of political journalism in 2026

Friday the thirteenth felt like a fitting day to gather a group of independent writers and editors for a discussion on the current state of political publishing. On February 13, Natasha Lennard, Intercept columnist and Associate Director for the New School for Social Research’s Creative Publishing and Critical Journalism (CPCJ) MA program joined Matt ...
Read More
Publishing and Publics

No ‘Fringe’ About It: An Interview with Arte Público Press

The NBBC award-winning press on publishing Latino authors in the United States

In March 2019, The New School hosted the National Book Critics Circle awards, which honor literature published in the United States in the previous year. The awards are presented in six categories -- autobiography, biography, criticism, fiction, nonfiction, and poetry -- and are the only U.S. literary awards chosen by ...
Read More
No ‘Fringe’ About It: An Interview with Arte Público Press

Fiction For An Uncertain Era

An Interview with Idra Novey

I met Idra Novey in the nineties, when I was the administrator of the arts and education organization El Taller Latinoamericano in Upper Manhattan, and she was a student at Columbia University. The fiercely brilliant young woman who was our intern has become an acclaimed poet, literary translator, and novelist, whose recent ...
Read More
Placeholder

Why Aren’t More Women’s Texts Translated into English?

A lack of attention from male translators, publishers and critics keeps literary fiction by women barely visible in English.

In a U.S. market where over 70% of all books published in translation are by men, our compromise seemed necessary. It also felt a bit dirty. For women writers and their translators, our individual experiences of bias are supported by statistics. According to the 2017 VIDA Count, our texts compete in a ...
Read More
Placeholder