Translation

Literature

Naguib Mahfouz’s Last Dreams of Cairo

November 11, 2025Mariam Matar

Poetry

A New Media Artist from Tehran at The New School

July 3, 2024Alexia Underwood, Zohreh Zadbood

Immigration

The Dilemma of a Fragmented Self

November 9, 2022Ken Hu

Literature

Meaty Pleasures

September 24, 2021Mónica Lavín, Dorothy Potter Snyder

The New Essentialism

March 25, 2021Simon Garnett

Interview

Fiction For An Uncertain Era

March 25, 2019Dorothy Potter Snyder

Sex & Gender

Why Aren’t More Women’s Texts Translated into English?

March 20, 2019Dorothy Potter Snyder

Feature

Crossing Borders Is My Life

January 7, 2019Val Vinokur

Roland Barthes Reports from the Sanatorium

December 7, 2018Roland Barthes, Jody Gladding

The Pronoun “O” and the Poetics of Turkish Translation

November 15, 2018Sevinç Türkkan

Feature

Rapture, by Iliazd: an excerpt

June 14, 2018Thomas J. Kitson

Poetry’s Intrinsic Ontology of Change

May 16, 2018Allison Grimaldi-Donahue