The Avant-Garde Intersection of Léon-Paul Fargue and Marie Monnier

Translating the “great nocturnal butterflies in broad daylight” of one modernist recognizing another

Translator’s Note In May 1927, an exhibition of images embroidered in silk thread opened at La Maison des Amis des Livres in the Sixth Arrondissement, the bookshop and salon that Breton once called “the most attractive hub of ideas of the time.” The artworks were the creations of Marie Monnier (1894–1976) ...
Read More
The Avant-Garde Intersection of Léon-Paul Fargue and Marie Monnier

Mothers

An excerpt from Love and Money, Sex and Death: A Memoir by McKenzie Wark

The thing about becoming a transsexual is that most of us can’t draw on much of a transsexual culture. We have to sort out ways to be by cutting and pasting from the cultural materials that are around us. Which is not what we were supposed to make of those ...
Read More
Mothers

Between Freud and Einstein

On the homology at the heart of modernist art

With this possibility of a coincidence in mind, we may dare to compare the two fundamental contributions given by Sigmund Freud in the field of the humanities and by Albert Einstein in the almost opposite world of the natural sciences. Let us remember the well-known formula on which Einstein’s relativity ...
Read More

Compose Yourself!

After yet another review in the New York Times Book Review about some book about Scott Fitzgerald, I felt it was time to write something about Kate Zambreno’s book Heroines. I taught some of it this semester past and made at least a couple of Zambreno converts. Zambreno’s Heroines (Semiotexte 2012) ...
Read More
Compose Yourself!

The Nothingness That Speaks French

Quentin Meillassoux's The Number and the Siren (published by Urbanomic and Sequence Press, and elegantly translated by Robin Mackay) is quite simply the most beautiful book by a philosopher that I have read for many years. It is a highly original reading of Stéphane Mallarmé's Coup De Dés.  If the objective of Meillassoux’s ...
Read More
The Nothingness That Speaks French