Literature Archives - Page 2 of 12

Literature

Naguib Mahfouz’s Last Dreams of Cairo

In a new translation of the author’s late writing, dreaming is an act of mapping Egyptian identity

November 11, 2025 • by Mariam Matar

The Arabic word barzakh refers to the liminal space between death and the day of judgment. In his introduction to a new collection of Naguib Mahfouz’s late-career writing on dreams, editor and translator Hisham Matar describes Mahfouz ensconced in a barzakh-like state during the final decade of his life. In ...

Literature

Shakespeare Among the French Romantics

One way to take the temperature of a society in crisis

October 30, 2025 • by Sophia Charles

In 1776, Voltaire penned a letter to the Académie Française. His subject was Shakespeare, his mood grim. He was responding to a new translation into French of the playwright’s work, still little known to France. In the context of the French Enlightenment, Shakespeare came as a shock. Instead of dramatizing nobility of ...

Democracy

Can Poetry Re-Enchant the Modern World?

The philosopher Charles Taylor goes hunting for cosmic connections

October 27, 2025 • by Sarah V. Schweig

When the protagonist of Miranda July’s recent novel, All Fours, plummets into a crisis, she realizes, at age 45, that she “had entirely misunderstood the assignment, the scale of what life asked of us.” She had “only been living second to second—just coping—this whole time.” Being a writer, the character’s ...

Europe & Central Asia

The Gospel According to Queer Russians

Sergey Khazov-Cassia’s newly translated novel reimagines Christ’s story as a parable of queer suffering and resistance in Putin’s Russia

October 22, 2025 • by Katherine Kelaidis

For more than a decade, Russia—and its client states like Chechnya—have carried out the brutal persecution of sexual and gender minorities, particularly gay men, with tacit approval from the Russian Orthodox Church. This violence is framed as a defense of “traditional family values,” part of a nostalgic vision of Russia ...

Interviews

Animated by Not Knowing

A conversation with Wendy Xu on thinking through poetry in Your Historical Loveliness Knows No Bounds: Form, Futurity, and Documentary Desire

October 16, 2025 • by Gabriel Chavez and Wendy Xu

Poet and educator Wendy Xu’s new book, Your Historical Loveliness Knows No Bounds: Form, Futurity, and Documentary Desire (University of Michigan Press, 2025), traverses multiple genres of poetry, poetry criticism, essay, and memoir, presenting close readings and “thinking-throughs” of works by poets such as Layli Long Soldier, Inger Christensen, Ocean ...

Literature

Sisyphus, From Memory

An excerpt from Your Historical Loveliness Knows No Bounds: Form, Futurity, and Documentary Desire

October 14, 2025 • by Wendy Xu

He was a god, or he wasn’t. He was a king, at least. He had some relation to both the gods on high, their glamour and power, and the lowly world of mortals. Of course you must imagine him with the stone, and it was a stone I’m sure, and ...

History

Bruno Schulz’s Poetics of Golus

On the Polish language as a medium for diasporic modernism

September 1, 2025 • by Alex Rossen and Karen Underhill

For many readers, Bruno Schulz‘s interwar short story collections evoke the memory of Jewish life in Poland before the Holocaust. To Karen Underhill, Schulz’s stylistically innovative writing is also a movement through transient forms—the Polish language and childhood experiences in interwar Poland—into the exegetical “margins” of Jewish tradition." Recently, Underhill ...

Art & Design

A Creation Born Out of the Longing of Golus

An excerpt from Bruno Schulz and Galician Jewish Modernity

September 1, 2025 • by Karen Underhill

The small body of prose by Galician Jewish writer and graphic artist Bruno Schulz that was published between 1934 and 1938 has entered into, transformed, and enriched Polish, Jewish, and Central European modernisms, stretching the boundaries of how each of these bodies of modern literature is understood. It has also ...

A Creation Born Out of the Longing of Golus

Film & Performing Arts

The Fate of the Artist Under Totalitarianism

A conversation with German novelist Daniel Kehlmann

June 17, 2025 • by Mitchell Abidor and Daniel Kehlmann

Mitchell Abidor interviews Daniel Kehlmann about examining the curious saga of Austrian filmmaker G. W. Pabst in his new novel, THE DIRECTOR....

The Fate of the Artist Under Totalitarianism

Literature

Electronic Music’s Savior Complex

Amphetamines, techno, and radical politics in Aria Aber’s Good Girl

June 16, 2025 • by Alexandra Chaves

Those who set foot in Berlin’s famous nightclubs can sense desire coursing through the air, as palpable as the reverberations of the electronic music within. It’s an easy enough formula of seduction: a door policy that leaves you seeking approval from staff who never disclose their criteria for entry; dark, ...

Artificial Intelligence

Writing Was Always Magical

On Literary Theory for Robots and divining the text of the future

June 12, 2025 • by Tsering Dolka Gurung and Dennis Yi Tenen

Rather than focus on techno-utopian fantasies or doomsday predictions in which technology replaces humans, scholar Dennis Yi Tenen inspects writing itself as a human technology. In his new book, Literary Theory for Robots (W. W. Norton, 2024), the English professor and former Microsoft engineer asks: How will AI change the ...

Artificial Intelligence

The Monster Became My Companion

A conversation on Cyborg Fever, the cold stream of data, and why entropy wins out

June 11, 2025 • by Matthew Kosinski and Laurie Sheck

Any book worth reading will refuse to be paraphrased. So it goes with Laurie Sheck’s new hybrid novel, Cyborg Fever (Tupelo Press, 2025). Even the truncated plot summary, rich as it is—a young orphan falls into a coma when his beloved nun suddenly stops speaking to him, and in the ...